ПРОСТОРЕЧИЕ

ПРОСТОРЕ́ЧИЕ, совокупность средств языка, находящихся за пределами литературной нормы. В этом смысле термин «П.» обозначает преимущественно речь малообразованных слоев городского населения и указывает на ее общенародный характер, в отличие от терминов «диалект» (см. Диалектизмы) и жаргон. Просторечные отступления от норм литературного языка отражаются в грамматических («выпимши», «ейный»), произносительных («пóртфель», «тышша») явлениях, а также в словоупотреблении («курево», «сперва», «ты идешь, ай нет?»). Однако с последним связано и другое понимание П. — как набора сниженных, грубовато-фамильярных средств лексики и фразеологии, которыми одинаково пользуются и носители П. и носители литературного языка в соответствующих выразительных целях («башка», «тягомотина», «блажить», «куролесить», «чтоб у тебя язык отсох», «таким манером», «корчить из себя»).

П. — исторически меняющаяся категория. Играя в прошедшие эпохи развития русского национального языка значительную роль как средство общения ряда смежных социальных групп (рабочие, ремесленники, мещане, отчасти купечество), оно сохраняется главным образом в виде отдельных вкраплений в речь малочисленного круга людей, еще не полностью овладевших литературным языком. П. широко используется в художественной литературе как средство речевой характеристики персонажей, а также в некоторых видах авторской речи, например в сказе (Н. С. Лесков, А. Н. Островский, А. П. Чехов, М. М. Зощенко, В. И. Белов).

Литература:
Филин Ф. П., О структуре совр. рус. лит. языка, в кн.:Рус. язык в совр. мире, М., 1974.

Т. Г. Винокур.